次韵赠象谦侍御 其二
远别相望路几何，重逢惊阅岁华多。
老予再入图书府，羡子长优政事科。
两岸颠风吹驿柳，一帆新雨下官河。
留题正写忘年契，敢向诗坛斗伏波。
老予再入图书府，羡子长优政事科。
两岸颠风吹驿柳，一帆新雨下官河。
留题正写忘年契，敢向诗坛斗伏波。
译文
远远分别后相互遥望，路途不知有多远，再次重逢时惊讶地发觉岁月已经过了许多。我已年老再次进入藏书的馆阁，羡慕你长久以来在政事方面表现优异。两岸狂风摇动着驿站边的柳树，一片帆在新雨下驶下官河。留下题诗正是为书写我们忘年的情谊，怎敢在诗坛上与你像伏波将军那般争雄。
注释
- 岁华（suì huá）
- 指岁月、时光。
- 图书府（tú shū fǔ）
- 原指国家藏书的地方，这里可理解为类似的文化机构或馆阁。
- 政事科（zhèng shì kē）
- 有关政事治理方面的科目之类，这里代指在政事方面的表现或成就。
- 颠风（diān fēng）
- 狂风。
- 官河（guān hé）
- 指运河。
- 忘年契（wàng nián qì）
- 不拘年岁行辈而结交的朋友之间的情谊。
- 伏波（fú bō）
- 伏波将军，这里代指在诗坛有卓越成就如同伏波将军在军事上成就非凡的人。
赏析
这首诗在意境上，通过‘两岸颠风’‘一帆新雨’等景象营造出一种略带萧瑟又充满动感的氛围，将离别的感慨与重逢的惊喜融入其中。写作手法上，首联采用对比，将远别时的遥望与重逢时惊觉岁月流逝相对比，突出时光匆匆之感。颔联运用自叙与羡慕对方的写法，一‘老’一‘羡’，表达出诗人对自身境遇和对方成就的不同态度。颈联写景，以景衬情，颠风与新雨下的景象暗示着人事的变幻无常。情感表达上，既有重逢的喜悦，又有对岁月流逝的感叹，还有对对方在政事上成就的钦佩。主题思想围绕着重逢后的复杂情感以及忘年之交的情谊展开。
速览
《次韵赠象谦侍御 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为重逢诗、感时伤逝、叙事、抒情。远别相望路几何，重逢惊阅岁华多。 老予再入图书府，羡子长优政事科。 两岸颠风吹驿柳，一帆新雨下官河。 留题正写忘年契，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品