船窗新糊喜晴偶得一绝柬郑万里

译文

新糊的船窗纸就像白色的篷帐一样，傍晚时分，初晴的天空中夕阳映红了一切。展开画卷为客人题写诗句，感觉有点像在南山的竹院里（那般惬意）。

注释

雪篷（xuě péng）

白色的篷帐，这里用来形容新糊的白色船窗纸。

披图（pī tú）

展开画卷。披，展开。

稍类（shāo lèi）

有点类似，稍，表示程度轻微；类，类似、像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡之感。诗的前两句通过对船窗新糊后的样子以及晚晴夕阳景色的描写，为读者勾勒出一幅清新的画面，白色的船窗纸与红色的夕阳相互映衬，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉感受。从写作手法来看，首句运用比喻，将新糊的船窗纸比作雪篷，形象生动地写出船窗纸的洁白。情感表达上，诗人在这种晴好的环境下为客人题诗，体现出一种惬意悠然的心境。主题思想围绕着对眼前美好景象的喜爱以及闲适生活的享受展开，诗人在这一时刻，仿佛忘却了尘世的喧嚣，沉醉在这一片宁静与美好之中。

速览

《船窗新糊喜晴偶得一绝柬郑万里》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、写景、清新、悠然。新纸船窗似雪篷，晚晴初上夕阳红。 披图为客题诗句，稍类南山竹院中。