次原博少宰诗韵

译文

渡过长江已经半个月了，整天都在忙于饯别宾客之类的应酬。夜里梦见长江边的山，仿佛在酒杯的水面上漂浮着。醒来后打开船篷观看，千里长江横卧像一条广阔的平地。远处青葱的山峰从如绿髻般的山群中冒出，忽然就出现在天边。鲜明的景象如同诗卷展开，又像隐隐的画屏呈现眼前。怎么能够前往攀登一次呢，趁着我的双脚还矫健。渔夫和樵夫每天来来去去，看在眼里却不知道羡慕。珍惜那住在瓠庵中的人，能和这泉石相伴的心愿。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。如‘践行’。

篷（péng）

船篷，这里指船上遮风挡雨之物。

衍（yǎn）

本义为水流入海，这里可理解为广阔的平地，用来形容长江横卧的样子。

髻（jì）

发髻，这里形容山的形状如同发髻。

瓠庵（hù ān）

可能是一个居所的名字，诗中代指居住在那里的人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种悠远又略带闲适的氛围。诗的前几句通过渡江后的忙碌应酬以及夜梦江上山的描写，将现实与梦境结合。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，如‘夜梦江上山，恍若浮盏面’，先写梦境，把江上山在梦中的虚幻之感写出，如同浮在酒杯水面上，充满奇幻感；而后‘觉来启篷阅，千里横一衍’则转为实写，醒来看到长江的景象。在情感表达上，诗人表达了对江景的喜爱与向往，像‘安得一往登，趁我双足健’，体现出想要登山观景的急切心情，同时又对渔樵自在的生活有一种特殊的情感，不羡慕他们的生活，更多的是一种尊重这种生活状态的淡然，并且珍视像瓠庵人那种与泉石相伴的生活愿望，有一种对宁静生活的向往之情。主题思想上，既有对长江景色的描绘，也有对不同生活状态的思考与感悟。

速览

《次原博少宰诗韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、思乡、闲适、虚实结合。渡江已半月，终日劳宾饯。 夜梦江上山，恍若浮盏面。 觉来启篷阅，千里横一衍。 遥青出绿髻，忽尔天外见。 明明诗劵落，隐…