赠夏主事

译文

纷纷驰送水部书信迎接奉养父母，行进中的厨房仍然载着武昌鱼。指日可待推恩封赐即将到来荣耀，过往的行人常常询问父母的起居情况。满头白发仍然喜爱阅读陶母的传记，春风之中频频试穿老莱子的彩衣。后园里多种植忘忧草，年年看着花侍奉着父母。

注释

水部

官署名，这里代指在水部任职的官员。

行庖（páo）

指旅途中的厨房，这里指在迎养途中也准备美食。

推封

推恩封赐，封建时代帝王对臣下家属的加封。

光宠

光荣、荣耀。

陶母传

陶母是东晋陶侃之母，以教子有方和贤德闻名，这里借陶母的故事表示夏主事对孝道的尊崇。

老莱裾（jū）

老莱子为春秋时期楚国隐士，传说他七十岁还穿彩衣扮幼儿逗父母开心。‘老莱裾’指代孝顺父母的行为。

忘忧草

萱草的别名，古人认为种植此草可使人忘忧，这里表示希望父母无忧。

板舆

一种由人抬着走的代步工具，多为老人乘坐，这里代指父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典。如‘陶母传’‘老莱裾’，借古代著名的孝顺故事来表达对夏主事孝顺行为的赞美，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对夏主事孝顺之举的敬重与嘉许之情。通过描述夏主事迎养父母过程中的种种细节，如‘行庖仍载武昌鱼’‘过客长时问起居’等，生动地展现出他的孝顺。在意境营造上，诗中描绘了一幅温馨的家庭画面，有迎接父母时的忙碌准备，还有后园种忘忧草陪伴父母的美好场景。主题思想围绕着孝道展开，强调了孝顺父母这一传统美德的重要性。整体风格平实而充满温情。

速览

《赠夏主事》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏人、孝顺、用典、家庭。迎养纷驰水部书，行庖仍载武昌鱼。 推封指日来光宠，过客长时问起居。 白首爱看陶母传，春风频试老莱裾。 后园多种忘忧草，…