感寓 其五

译文

白色的琴上系着红色的琴弦，琴弦弹奏出流水般的声音。价值连城的美玉为它弹奏，深深叹息发出哀怨的吟唱。仙人从空中飞来，鸾鸟和仙鹤在幽静的小山上飞翔。这种意境难以描述，长江和汉水清澈且幽深。

注释

絙（gēng）

系；束

太息

出声长叹

幽岑（yōu cén）

幽静的小山

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中先从素琴朱弦写起，琴音如流水，构建出一种清幽高雅的音乐意境。接着‘连城为之弹，太息发哀吟’，引入价值连城之物弹奏并发出哀吟，使原本清幽的意境中增添了哀怨之情，形成一种情绪上的起伏与对比。在描写仙人空中来，鸾鹤翔幽岑时，又营造出一种空灵、神秘的仙境氛围。从文学手法来看，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如琴音与仙人鸾鹤的画面结合。情感表达丰富且复杂，既有对琴音的欣赏，又有哀怨的情绪，还蕴含着对那种难以言传的神秘意境的向往。主题思想上，似乎是通过对琴音、弹奏者、仙人等元素的描写，表达对一种超凡意境的向往以及对难以言说的情感与境界的感慨。

速览

《感寓 其五》是明代诗人王称的作品，主题为写琴音、哀怨情、仙境意、神秘境。素琴絙朱弦，中有流水音。 连城为之弹，太息发哀吟。 仙人空中来，鸾鹤翔幽岑。 斯意不可述，江汉清且深。