感寓 其十一

译文

苍天蕴含着深邃静默，至深的道理却如此稀少。好坏暗中同出一源，相互变化如同旋风。毛嫱和嫫母谁美谁丑，殇子和老聃哪里距离遥远。汉代的张禹已经中途衰败，单豹也因外在因素而丧生。所以塞北的那位老人，很懂得治乱的规律。为什么那些追逐名利的人，急切地只是内心焦虑呢。哎啊触动我的内心，长歌且边走边吟唱。

注释

玄穹（xuán qióng）

天空，苍天。古代认为天是玄色（黑色），穹表示拱形，指代天空的形状。

幽默（yōu mò）

这里指幽深静默。幽有幽深、深远之意，默表示静默。

良窳（liáng yǔ）

好与坏。良表示良好，窳表示恶劣。

嫱嫫（qiáng mó）

嫱，指毛嫱，古代美女；嫫，指嫫母，古代丑女。

妍媸（yán chī）

美丽和丑陋。妍表示美丽，媸表示丑陋。

殇聃（shāng dān）

殇子和老聃。殇子指未成年而死的人，老聃即老子，这里用二者代表寿命长短的两极。

讵遄（jù chuán）

讵，难道；遄，迅速。这里表示怎么就（距离遥远之类的意思）。

中废（zhōng fèi）

中途衰败。中表示中间，废表示衰败、废止。

外雕（wài diāo）

因外在因素而受损、丧生等。外表示外在，雕有损伤之意。

塞北翁（sài běi wēng）

即塞翁，出自塞翁失马的典故，比喻对事物变化认识全面的人。

徇物（xùn wù）

追求身外之物。徇，追求；物，外物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘嫱嫫’‘殇聃’‘张生’‘单子’‘塞北翁’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗歌表意丰富却又简洁凝练。在情感表达方面，诗人通过对各种人物命运和哲理现象的描述，表达出一种对世事无常的感慨，以及对追逐外物之人的批判，也流露出自己内心的触动与无奈。在意境营造上，诗的开头‘玄穹贮幽默，至理何寥寥’营造出一种天地苍茫、真理难寻的深邃而略带迷茫的意境。主题思想围绕着对世间哲理的探寻、对不同人物命运的思考以及对追名逐利之人的劝诫展开，反映出诗人对人生和社会现象的深刻洞察。

速览

《感寓 其十一》是明代诗人王称的作品，主题为哲理诗、用典、世事无常、批判。玄穹贮幽默，至理何寥寥。 良窳潜一机，回薄如旋飙。 嫱嫫孰妍媸，殇聃讵遄辽。 张生既中废，单子亦外雕。 所以塞北翁，颇…