感寓 其二十
秋风肃万物，严霜下空庭。
不惜百草晚，惜此兰蕙倾。
祥麟一朝羁，尼父为涕零。
大运固莫测，圣哲那能营。
容成安往哉，远迹良冥冥。
不惜百草晚，惜此兰蕙倾。
祥麟一朝羁，尼父为涕零。
大运固莫测，圣哲那能营。
容成安往哉，远迹良冥冥。
译文
秋风使万物萧瑟，严霜降临空旷的庭院。不怜惜百草的凋残晚落，只是痛惜兰蕙这样的香草被摧残。吉祥的麒麟一旦被拘系，孔子也为之落泪。命运本就难以预测，圣哲又怎能谋划呢。容成氏去往何处了呢？他早已远去踪迹难寻。
注释
- 蕙（huì）
- 兰草和蕙草，都是香草，常用来比喻美好的品德或事物。
- 祥麟（xiáng lín）
- 古代象征祥瑞的麒麟，这里代表美好的事物。
- 尼父（ní fǔ）
- 指孔子。
- 大运（dà yùn）
- 指命运、气数等。
- 容成（róng chéng）
- 传说中的古代帝王或仙人。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。前两句‘秋风肃万物，严霜下空庭’以秋风、严霜的肃杀景象起兴，为后文的情感表达做铺垫。接着‘不惜百草晚，惜此兰蕙倾’中以百草和兰蕙作比，通过对兰蕙倾折的痛惜，表达出对美好事物遭受厄运的同情。‘祥麟一朝羁，尼父为涕零’运用典故，以祥麟被羁引出圣哲也无奈的感慨，进一步深化主题。情感表达上，全诗流露出一种对美好事物被摧残的惋惜之情，以及对命运无常难以把握的无奈之感。在意境上，秋风、严霜、空庭等景象营造出一种萧瑟、凄凉、空旷的意境。主题思想主要是感慨美好事物命运的不可捉摸以及命运面前人力的渺小。
速览
《感寓 其二十》是明代诗人王称的作品，主题为借物喻人、比兴手法、命运无常、惋惜之情。秋风肃万物，严霜下空庭。 不惜百草晚，惜此兰蕙倾。 祥麟一朝羁，尼父为涕零。 大运固莫测，圣哲那能营。 容成安往哉，远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品