感寓 其二十三

译文

在城市中居住被世俗之事缠绕，受到拘束而不能安然行走。时光如石火般迅速，狂风般飞逝，忧愁袭来，黑发变成了白发。发誓要洗净我的帽缨（表示高洁自守），于是离开家门。来到水边拨弄沧浪之水，登上山丘引颈远望。抬头羡慕那一双飞鸿，它们庄严地飞翔在云间的道路上。

注释

阛居（huán jū）

居住在城市。阛，本指市垣，即环绕市区的墙。

婴世媒

被世俗之事缠绕。婴，缠绕；世媒，世俗之事。

鬒成素（zhěn chéng sù）

黑发变成白发。鬒，黑发；素，白色。

濯吾缨（zhuó wú yīng）

洗我的帽缨。这一说法源于《楚辞·渔父》中的‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，表示高洁自守。

肃肃

形容鸟飞翔时的庄严之态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将自己被尘世束缚的状态与飞鸿在云路的自在进行对比，突出自身的困境。在意境营造方面，诗中描绘了城市的局促与水边山丘的开阔两种不同的意境，城市中是被世媒局束，而水边山丘处可以临流、升丘远望，两者形成鲜明反差。情感表达上，充满了对尘世束缚的厌倦以及对自由、高洁境界的向往。主题思想围绕着对自由生活的渴望，摆脱尘世纷扰的诉求展开。诗中通过描写自己的忧愁，如‘忧来鬒成素’，形象地表现出在尘世中饱受困扰的状态，又通过描写飞鸿的自在，表达出内心对自由的向往之情。

速览

《感寓 其二十三》是明代诗人王称的作品，主题为厌尘世、求自由、对比、写景。阛居婴世媒，局束无安步。 石火流狂飙，忧来鬒成素。 誓言濯吾缨，释此出门去。 临流弄沧浪，升丘引遐顾。 仰羡双飞鸿，肃…