感寓 其二十四

译文

兰草因为芳香而被焚烧，油脂因为明亮而自受煎熬。才能高超实在不是好事，贤能智慧酿成灾祸罪愆。龚胜守持伟大的节操，楚地老父有临终遗言。那高洁的风范虽然值得追慕，可惜呀他早早夭亡。

注释

芗（xiāng）

同‘香’，这里指兰草的香气。

膏（gāo）

油脂。

祸愆（huò qiān）

灾祸罪过。

龚生

指龚胜，汉代人，他不事王莽，绝食而死，守节高尚。

蹈（dǎo）

遵循，实行。

夭（yāo）

夭折，早亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘兰以芗见焚，膏以明自煎’起兴，引出颔联中‘高才信非美，贤智成祸愆’的观点，即有才华和贤能反而容易招致灾祸，这种比兴手法使抽象的道理变得形象生动。在情感表达方面，诗中透露出对有才者、贤智者命运的同情与惋惜，如诗中提到龚生有伟大的节操却夭亡，诗人表达了深深的叹惋之情。在意境营造上，通过兰草、膏油等形象，营造出一种带有悲剧色彩的氛围。主题思想上，表达了对社会现实中贤才易遭厄运的批判和无奈。

速览

《感寓 其二十四》是明代诗人王称的作品，主题为叹贤才、比兴、批判现实、惋惜。兰以芗见焚，膏以明自煎。 高才信非美，贤智成祸愆。 龚生蹈伟节，楚老有遗言。 清风虽可希，惜哉夭天年。