感寓 其二十九
凌晨采琅玕，溯彼洛水涯。
翛然有神遇，绰约间令姿。
投我以佩环，却致交甫辞。
艳色岂不姣，赠赂良亦稀。
但恐结缡好，中道有所亏。
翛然有神遇，绰约间令姿。
投我以佩环，却致交甫辞。
艳色岂不姣，赠赂良亦稀。
但恐结缡好，中道有所亏。
译文
清晨去采美玉，逆着洛水的岸边而上。忽然间仿佛与神灵相遇，看到那姿态柔美轻盈美好的女子。她赠给我玉佩玉环，我却像郑交甫那样辞谢。艳丽的容貌难道不娇美吗？赠送的礼物也很珍贵。只是担心结为夫妇之后，在中途会出现不好的情况。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 似玉的美石。
- 溯（sù）
- 逆着水流的方向走。
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、自由自在的样子。
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子。
- 佩环（pèi huán）
- 玉佩和玉环，古时作为配饰或定情之物。
- 交甫
- 传说郑交甫在汉水边遇二仙女，仙女解佩相赠，交甫受而置于怀中，走了十几步，怀中佩玉不见，回顾二女，也不见踪迹。这里代指一种拒绝的态度。
- 赠赂（zèng lù）
- 赠送的财物，这里指神女赠送的佩环。
- 结缡（jié lí）
- 古代嫁女的一种仪式，这里指结为夫妇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围，洛水边采琅玕而遇神女的情境富有神话色彩。从写作手法来看，诗人运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述遇到神女赠佩环之事，然后表达自己的想法。在情感表达上，诗中充满了矛盾之情，既对神女的艳丽容貌和珍贵赠物有所心动，又担心婚姻的中途有变。主题思想方面，通过对洛水遇神女之事的描述与自己态度的表达，反映出对美好事物既向往又心存疑虑的复杂心态，体现出一种审慎对待美好诱惑的态度。诗中的神女形象也增添了神秘的美感，使整首诗具有独特的艺术魅力。
速览
《感寓 其二十九》是明代诗人王称的作品，主题为叙事、神话、矛盾、审慎。凌晨采琅玕，溯彼洛水涯。 翛然有神遇，绰约间令姿。 投我以佩环，却致交甫辞。 艳色岂不姣，赠赂良亦稀。 但恐结缡好，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品