感寓 其四十

译文

宋国人得到一块燕石，自己却认为是璠和玙（两种美玉）。白白地重重包裹珍视，被周大夫讥笑。世俗长久以来荒谬错误，美好的价值常常被错误估量。所以卞和这个人，抱着璞玉只能徒然长叹。

注释

燕石（yàn shí）

一种似玉的石头，出自《太平御览》卷五十一引《阙子》：宋之愚人得燕石于梧台之东，归而藏之，以为大宝。

璠玙（fán yú）

美玉名，常被用来比喻美好的事物或品德高尚的人。

什袭（shí xí）

重重包裹，形容郑重地收藏。

见哂（jiàn shěn）

被讥笑。哂，讥笑。

谬误（miù wù）

错误，差错。

美价（měi jià）

美好的声价或美好的价值。

卞和（biàn hé）

春秋时期楚国人，他发现了和氏璧璞玉，却历经磨难才被认可。

抱璞（bào pú）

比喻怀才不遇。璞，未经雕琢的玉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故来表意。通过讲述宋人把燕石当作美玉珍视却被周大夫讥笑的故事，以及卞和怀抱璞玉不被认可的典故，以古喻今，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世俗不能正确识别事物真正价值的愤懑和无奈。在意境营造上，一种怀才不遇、明珠暗投的失落感扑面而来。主题思想是批判流俗的缪误，感慨美好价值不被正确认识，反映出诗人自身可能处于不被理解、才华得不到正确对待的境遇。

速览

《感寓 其四十》是明代诗人王称的作品，主题为用典、愤懑、怀才不遇、批判。宋人得燕石，自谓璠与玙。 徒劳什袭重，见哂周大夫。 流俗久缪误，美价恒异沽。 所以卞和子，抱璞空长吁。