感寓 其四十五

译文

桂树生长在高高的山岭上，散发的芬芳随风飘散。清澈的甘露滋润着它，清冷的气息笼罩着芳美的花丛。它扎根的地方很适宜，众多花卉羞于和它相同。幽兰独自为什么，在荆棘丛中显得憔悴。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容清澈的样子

泠泠（líng líng）

清凉、冷清的样子

托根

扎根，比喻有所依托。

众卉

众多花卉，这里泛指其他花草。

幽兰

幽静而淡雅的兰花，常被视为高洁的象征。

赏析

这首诗运用了比兴手法。诗中先描绘桂树的美好，生长于高岭，得甘露滋润，扬芬于天风之中，托根得所，众卉难与相比，这里的桂树可以象征着那些处于高位、条件优越、志得意满之人。而后笔锋一转，写幽兰憔悴于荆棘之中，幽兰本是高洁之物，却处境艰难，与桂树形成鲜明对比，诗人通过这种对比，表达出对不公平境遇的感慨，也可能是对自身怀才不遇或对社会贤愚颠倒现象的愤懑之情。在意境上，高岭、天风、甘露、芳丛等意象营造出一种清新高雅的氛围，与荆棘中的幽兰的萧索形成反差。主题思想上揭示了不同境遇下事物的不同状态，引人深思。

速览

《感寓 其四十五》是明代诗人王称的作品，主题为比兴手法、托物言志、怀才不遇、对比。桂树生高岭，扬芬散天风。 濯濯甘露滋，泠泠被芳丛。 托根既得所，众卉羞与同。 幽兰独何为，憔悴荆棘中。