感寓 其四十六

译文

楚国的人看重盛酒的皮囊（鸱夷子皮），惊讶地把他当作丹穴山上的凤凰。鴳雀向东南飞来，有美丽花纹的鸟（凤凰）却没有邀请它。凤凰一鸣则旭日升起，再次鸣叫则合乎音律。箫台上有它的食物（练实），于是它就远远地飞向高空。

注释

鸱夷（chī yí）

这里指盛酒的皮囊，也为春秋时范蠡的别号。

诧（chà）

惊讶。

丹穴

传说中凤凰的栖息地，常用来指代美好之地或非凡之处。

鴳（yàn）

古书上说的一种小鸟。

文羽

有美丽花纹的羽毛，这里指代凤凰之类的神鸟。

练实

竹子的果实，传说凤凰以之为食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。诗中以'鸱夷'和'鴳'、'文羽'（凤凰）进行对比，通过对不同事物待遇的描写，形成鲜明反差。象征方面，'文羽'（凤凰）可能象征着贤能之人。在情感表达上，似乎蕴含着对贤才不被赏识的感慨，就像鴳飞而来却不被文羽邀请，暗示着有才之人得不到应有的重视。在意境营造上，描绘了凤凰一鸣旭日升等宏大的景象，又有鴳飞东南这样渺小的存在，大小、高低的意境相互交织。主题思想上，可能是对社会上人才选拔和任用不合理现象的一种批判。

速览

《感寓 其四十六》是明代诗人王称的作品，主题为借物喻人、对比、贤才叹、意境交错。楚夫重鸱夷，诧作丹穴翘。 鴳飞东南至，文羽不见邀。 一鸣旭日升，再弄律吕调。 箫台有练实，去去翔遐霄。