感寓 其四十七

译文

世间的人竞相追逐功名利禄，一旦志向得到满足也没有片刻安宁。邴生只是做着平凡的漫游之事，心中匆匆怀着如兰草般的高洁情怀。他的心思不被外物所阻滞，就像浮云一样自在轻盈。他哪里只是像漆园傲吏庄周那样，千百年间都有着同样的高尚情怀。

注释

靡（mǐ）

无，没有。

邴（bǐng）生

指邴原，东汉末名士。这里指代有高尚情怀的人。

薄游

为薄禄而宦游于外，有时也指漫游。这里是漫游的意思。

兰馨（xīn）

兰草的芳香，常用来比喻人的品德高尚。

漆园傲

指庄子曾任漆园吏，他的思想超脱，有傲然于世的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过描写世人追逐功利不得安宁的状态，与邴生的超脱形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对世人追逐功利的做法持否定态度，而对邴生的高尚情怀表达了敬仰和赞美之情。在意境营造方面，以浮云来形容邴生的游心不滞物，塑造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，表达了对超脱于功利之外、心怀高洁的人格境界的向往。诗中通过描写两种截然不同的人物形象，简洁而有力地传达出诗人的价值取向。

速览

《感寓 其四十七》是明代诗人王称的作品，主题为批判世俗、赞美高洁、对比手法、高洁意境。世人竞功利，志得靡暂宁。 邴生事薄游，匆匆怀兰馨。 游心不滞物，泛若浮云轻。 岂徒漆园傲，百世同高情。