结客少年场

译文

用玉装饰的马勒驾驭着骏马骕骦，珍贵的宝刀闪耀着星星般的光芒。在斗鸡的场所相逢，结交为少年侠客。他们探取弹丸（决定暗杀对象）而刺杀官吏，大白天就在咸阳城中醉饮。司隶校尉不敢对他们进行抓捕，他们的意气凌驾于秋霜之上。有一天他们许诺报效国家，投身奔赴边疆。在匈奴的地域中徘徊战斗，一万人也不敢抵挡。拉开弓射向月支（这里代指敌人），砍下敌军贤王的首级。归来后不接受赏赐，随意出入金殿之旁。轻视季布之死（觉得自己不会像季布那样受困），反而讥笑聂政的轻生（行为狂放）。汗阳石（这个典故代表被埋没的侠义之士）真可鄙啊，不能使侠客美名传扬。

注释

骕骦（sù shuāng）

古代良马名。

探丸

《汉书·尹赏传》记载，长安少年有专门刺杀官吏的组织，行动前设赤、白、黑三种弹丸，摸到赤丸者杀武吏，摸到黑丸者杀文吏，摸到白丸者负责为行动中死去的同伙办丧事。这里指代侠客的暗杀行为。

蹀躞（dié xiè）

往来徘徊的样子。

月支

这里是古代西北少数民族，此处代指敌人。

轻脱

轻视，不在意。

哂（shěn）

讥笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘玉勒骄骕骦，宝刀耀星芒’，简洁生动地描绘出少年侠客的装备精良，形象鲜明。在情感表达方面，诗中既表达了对少年侠客英勇豪迈、意气风发的赞赏之情，像‘蹀躞匈奴庭，万人不敢当。弯弓射月支，斩首得贤王’等句展现出他们在战场上的英勇无畏；同时也有对他们不受世俗观念束缚、轻视名利的钦佩，‘归来不受赏，出入金殿旁’体现了这种超凡脱俗。在意境营造上，通过描绘少年侠客在市井中的不羁、战场上的英勇以及朝堂上的洒脱，构建出一个富有传奇色彩的侠客世界。主题思想围绕着对少年侠客的歌颂，从他们的任侠行为、报国壮举到不慕名利的品德，全方位地展现了诗人心中理想的侠客形象。

速览

《结客少年场》是明代诗人王称的作品，主题为写侠客、豪迈、英勇、不慕名利。玉勒骄骕骦，宝刀耀星芒。 相逢斗鸡里，结客少年场。 探丸杀公吏，白日醉咸阳。 司隶不敢捕，意气凌秋霜。 一朝许报国，投…