今日良宴会
三川富豪雄，济济美少年。
驩游及芳岁，鞍马何翩翩。
秦筝奏新声，妙舞妖且妍。
今日良宴会，意气如云烟。
人生若朝荣，灼灼宁久鲜。
无为坐坎壈，流光悲逝川。
驩游及芳岁，鞍马何翩翩。
秦筝奏新声，妙舞妖且妍。
今日良宴会，意气如云烟。
人生若朝荣，灼灼宁久鲜。
无为坐坎壈，流光悲逝川。
译文
今日的宴会多么美好，三川之地的富豪们豪爽出众，有众多美好的少年。欢快游玩趁着美好的年华，骑着的马是何等轻快矫健。秦筝弹奏起新的乐曲，美妙的舞蹈艳丽又娇妍。今天是美好的宴会，大家的意气像天上的云烟。人生就像早晨盛开的花朵，鲜艳夺目怎能长久新鲜。不要因困窘而空坐，为时光像流水逝去而悲伤。
注释
- 三川（sān chuān）
- 秦郡名，在今河南省洛阳市西南一带。这里指洛阳地区。
- 驩游（huān yóu）
- 欢聚游玩。驩，同‘欢’。
- 坎壈（kǎn lǎn）
- 穷困，不得志。
- 朝荣（zhāo róng）
- 早晨开花，比喻人生的短暂美好。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅热闹的宴会场景，众多富豪子弟欢聚一堂，在美妙的乐舞氛围中展现出意气风发的状态，然而笔锋一转，又从这热闹的场景中引发对人生短暂的思考。在写作手法上，先实写宴会中的人物、游乐、乐舞等欢乐场景，采用白描手法勾勒出少年们的意气风发，如‘驩游及芳岁，鞍马何翩翩。秦筝奏新声，妙舞妖且妍’，生动地描绘出少年们的欢快游乐与宴会上的声色之美。然后虚写对人生的感悟，以‘人生若朝荣，灼灼宁久鲜’把人生比作朝荣，形象地表达出人生的短暂与易逝。情感表达上，从前面欢快的情绪突然转为对人生的悲叹与警醒，从乐景中生出哀情，对比鲜明。主题思想上，既有对富贵少年宴乐生活的描绘，也传达出对时光易逝、人生短暂的感慨，告诫人们不要虚度光阴，要珍惜时光。
速览
《今日良宴会》是明代诗人王称的作品，主题为宴乐诗、感时伤逝、先乐后悲、白描。三川富豪雄，济济美少年。 驩游及芳岁，鞍马何翩翩。 秦筝奏新声，妙舞妖且妍。 今日良宴会，意气如云烟。 人生若朝荣，灼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品