步虚词 其一
东华青阳君，授我宝篆文。
六角粲星芒，读之了不分。
谓之蕊珠篇，玉检得空云。
持此可度世，出入齐化钧。
再拜服至言，归来嗽芳芬。
火粒一排弃，永此偕仙真。
六角粲星芒，读之了不分。
谓之蕊珠篇，玉检得空云。
持此可度世，出入齐化钧。
再拜服至言，归来嗽芳芬。
火粒一排弃，永此偕仙真。
译文
东华的青阳君，传授给我宝篆文。篆文六角闪烁着星光般的芒刺，读起来却完全分辨不清。他称这是蕊珠篇，玉制的书函里却只有空云。他说拿着这个可以超度世间，出入都能与造化等同。我拜了两拜信服这些恳切的话语，回来后吸食芬芳之气。把人间的熟食一概抛弃，永远这样与仙人相伴。
注释
- 宝篆文（bǎo zhuàn wén）
- 篆文是古代的一种文字形式，这里的宝篆文指神秘珍贵的篆字文章，可能是仙家的文字或典籍。
- 粲（càn）
- 本义是指上等白米，这里用作动词，形容星光闪耀的样子。
- 蕊珠篇（ruǐ zhū piān）
- 蕊珠，道教经典中所说的仙宫名，蕊珠篇可能是仙宫所传的经文之类。
- 玉检（yù jiǎn）
- 玉制的书函盖，这里指装仙家文字的容器。
- 度世（dù shì）
- 超脱尘世，超度世间之人，是一种道教概念中的超凡行为。
- 化钧（huà jūn）
- 造化之力，指自然的运行规律，这里表示能与自然造化等同。
- 嗽（sòu）
- 吸食的意思，在这里表示吸食芬芳之气。
- 火粒（huǒ lì）
- 指人间的熟食，因为需要用火烹制。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了从得到宝篆文到相信其能度世的过程。在情感表达方面，诗人表达出对仙界事物的好奇与向往，以及对超凡脱俗生活的追求。在意境营造上，诗中通过描绘宝篆文‘六角粲星芒’这样神秘奇幻的景象，塑造出一种神秘而充满仙气的意境。主题思想围绕着对仙界的向往和对尘世的超脱展开，诗人被仙家之事吸引，想要抛弃尘世的食物，与仙真为伴，体现出一种对世俗的厌弃和对长生不死、超凡入圣境界的渴望。
速览
《步虚词 其一》是明代诗人王称的作品，主题为修仙、向往、叙事、神秘。东华青阳君，授我宝篆文。 六角粲星芒，读之了不分。 谓之蕊珠篇，玉检得空云。 持此可度世，出入齐化钧。 再拜服至言，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品