从军行 其二

译文

上将亲自接受出征的祭肉，手持铁钺专门前往南方征战。率领着百万雄师，长驱直下高远的天空。五岭之地平息了瘴疠之气，边疆三边被威名震慑。指挥军队如同撼动银河，一声呼啸如狂风雷霆。洗净兵器当藏于弓袋，斩获敌首而不期望争斗。对上用以树立国家威严，对下用以拯救百姓生活。周朝的诗有遗留的篇章，怎敢不增益美好的名声。

注释

受脤（shòu shèn）

古代出兵祭社，祭毕，以社肉颁赐众人，这里表示接受出征的仪式。

铁钺（tiě yuè）

古代兵器，这里象征着军事权力。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里用来比喻勇猛的武士。

青冥（qīng míng）

青天，天空高远之处。

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。

詟（zhé）

惧怕，被震慑。

星汉（xīng hàn）

银河，这里形容指挥的影响力巨大，如同撼动银河。

风霆（fēng tíng）

狂风和雷霆，形容啸咤的威力。

櫜（gāo）

盛衣甲或弓箭的皮囊，这里表示战争胜利后将兵器收起。

斩馘（zhǎn guó）

斩获敌人的左耳，这里指斩获敌人首级。

令名（lìng míng）

美好的名声。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，如‘熊罴百万师，长驱下青冥’，以百万雄师来形容军队的强大，长驱直入天际的描写则夸张地表现出军队的一往无前的气势。在意境上，营造出一种宏大、壮阔的战争场面，‘指挥动星汉，啸咤生风霆’让人仿佛看到战场上将军指挥若定，其气势能惊动天地的景象。情感表达方面，既有着对军队强大力量的自豪之情，又有对战争目的的阐述，即‘上以立国威，下以苏民生’，体现出战争在保国安民方面的意义，同时表达了诗人希望将领能像周朝时期的将领一样建立美好名声的愿望，主题思想积极向上，反映出对正义战争的肯定。

速览

《从军行 其二》是明代诗人王称的作品，主题为写战争、颂军威、宏大意境、保国安民。上将躬受脤，铁钺专南征。 熊罴百万师，长驱下青冥。 五岭息瘴疠，三边詟威灵。 指挥动星汉，啸咤生风霆。 洗兵当载櫜，斩…