游仙曲为张真人羽化而作 其二
刚飙载飞轩，上溯无始乡。
心冥一气表，坐断万劫场。
兹来食色身，缅邈情俱忘。
长歌答云璈，朗咏流玉章。
空明结真无，昼夜何煌煌。
嗟哉下土家，仰止徒悲伤。
心冥一气表，坐断万劫场。
兹来食色身，缅邈情俱忘。
长歌答云璈，朗咏流玉章。
空明结真无，昼夜何煌煌。
嗟哉下土家，仰止徒悲伤。
译文
刚劲的疾风承载着飞升的轩车，向上追溯到那无始无终的地方。心灵在一气之上冥思，阻断了万劫的场所。此次来赋予这肉身以生命，悠远而忘却了一切情感。放声高歌回应云间的仙乐，清亮地咏唱着如美玉般的诗章。空明之中聚合着真无的境界，白天黑夜是多么明亮。可叹啊尘世之人，仰望（仙人）只能徒自悲伤。
注释
- 刚飙（gāng biāo）
- 意为强劲的风。飙，本指暴风。
- 飞轩（fēi xuān）
- 指廊宇，这里可理解为飞升的车驾，形容仙人出行的工具，富有奇幻色彩。
- 冥（míng）
- 有冥思、暗合的意思，这里表示心灵与一气相契合的状态。
- 缅邈（miǎn miǎo）
- 遥远的样子，用来形容那种悠远的意境和情感上的忘却之感。
- 云璈（yún áo）
- 即云锣，为一种乐器，这里指代仙乐，增加了诗歌的神秘氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘刚飙载飞轩，上溯无始乡’，借助刚劲的风与飞升的轩车，将思绪带到无始无终之处，这种想象奇特且大胆，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，既表达了对张真人羽化的崇敬之情，又流露出对仙人境界的向往以及尘世之人的悲叹。诗中的‘坐断万劫场’等句营造出一种超凡脱俗、空灵悠远的意境。主题思想围绕着对仙人境界的描绘以及仙人与尘世的对比，既展现了仙人的逍遥自在，又体现出尘世之人面对这种境界的无奈与悲伤。
速览
《游仙曲为张真人羽化而作 其二》是明代诗人王称的作品，主题为游仙诗、崇敬、空灵、向往。刚飙载飞轩，上溯无始乡。 心冥一气表，坐断万劫场。 兹来食色身，缅邈情俱忘。 长歌答云璈，朗咏流玉章。 空明结真无，昼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品