登屴崱峰宿涌泉寺得仍字

译文

在青翠的山色与白云之间，逢秋兴起了登山的念头。高高地耸身攀登那如云层般的峭壁，飞泻的泉水摇荡着古老的藤萝。山洞开阔仿佛连接着大海与天边，安坐于此能看见万千景象澄澈。饮涧水时惊动了一群群鹿，在树林中宴饮时遇到了有道高僧。高僧邀请我留宿在这佛国化城，只见佛塔树林间悬挂着古老的灯盏。稀疏的一片月光升起，寂静之中大自然的声音仿佛凝结。于是悲伤起那城市中的生活，满头的灰尘与秋色相互叠加（指尘世烦恼与秋意的萧索交织）。

注释

屴崱（lì zè）峰

山名。

涌泉寺

寺庙名。

蹑（niè）

踩，踏，这里指攀登。

洞豁（huò）

开阔。

化城

佛教语，一时幻化的城郭，这里指寺庙。

珠林

指佛寺。

天籁（lài）

自然界的声音。

相仍（réng）

相继，连续不断。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且略带寂寥的氛围。诗的前半部分描写登山所见之景，如“耸身蹑云壁，飞泉摇古藤”，通过“耸身”“蹑”等动作描写，展现出登山的艰难，同时“飞泉”“古藤”等景象又增添了山林的自然野趣，画面感极强。后半部分写在涌泉寺中的经历和感受，“寥寥片月上，悄悄天籁凝”，寥寥的片月与凝结的天籁，烘托出一种静谧的氛围。在写作手法上，诗人善于运用动词来刻画动态的画面，如“摇”“动”“悬”等字，使静态的景物鲜活起来。情感表达上，从登山观景的新奇与喜悦，到最后“因悲向城市”的悲伤，形成鲜明的对比，表达了诗人对山林清幽生活的向往，以及对尘世喧嚣烦恼的厌倦。主题思想主要是通过登山宿寺的经历，探讨自然与尘世的不同，表达对自然的喜爱和对尘世的厌弃。

速览

《登屴崱峰宿涌泉寺得仍字》是明代诗人王称的作品，主题为登山诗、写景、抒情、清幽。翠微白云里，逢秋思一登。 耸身蹑云壁，飞泉摇古藤。 洞豁海天际，坐见万景澄。 饮涧动群鹿，宴林逢真僧。 邀我宿化城，珠…