与鸣秋赵山人夜宿山居述怀有赠

译文

居住在尘世厌烦低下狭小的居所，秉持高尚的节操向往远方游历。在路上遇到神仙伴侣，借给我一双翠色蛟龙（当坐骑）。遍览天地四方虚空之处，昆仑山上的阆风山不可久留。这座山富有美好的景致，回来后从事求仙问道之事。缝缀兰草整理当初的衣服（表示高洁），像前人一样安于清淡饮食。美好的约定直到岁末，世间之事像轻浮的云彩。这人怀抱奇特的才华，飘荡如同乘坐空船。隐藏形迹三十年，不应和当世有所求。在高敞的书斋探究玄远静默的道理，穷尽对各种妙处的探索。有时候兴起高雅的兴致，登上高处眺望深秋景色。风吹动发出美妙声音如同天籁，环绕清澈的流水饮酒。早晨探寻藤萝山谷的晨晓之景，傍晚约定在幽僻的莲社相聚。布被下的清夜将尽，亲切交谈情意殷切。淡泊荣华富贵，心境和行迹同样悠远。青色枫叶飘落在远处山涧，芳香的兰草遮蔽层层山丘。看那天边的云彩，除了你还有谁能与我做伴。

注释

湫隘（jiǎo ài）

低下狭小

佺乔（quán qiáo）

传说中的仙人名

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方

玄谋

求仙问道之事

纫兰

缝缀兰草。比喻人品高洁

前修

前代的贤人

华组

指华丽的官服，代指荣华富贵

赏析

从文学手法上看，全诗以叙述为主，讲述自己的经历与感受，如“尘居厌湫隘，抗节慕远游”直接叙述自己对尘世居所的厌烦和对远游的向往。中间部分大量铺陈山中的生活场景以及友人的高洁行为和超凡心境，如“有时发逸兴，登临眺高秋。鸣奕送天籁，酌酒环清流”，通过描写友人登高赏秋、听风饮酒等场景，烘托出一种闲适、高雅的氛围。情感表达上，既有对尘世生活的厌弃，又有对山居生活的喜爱和对友人的钦佩、欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了山中清幽、高远的景象，像“青枫落远涧，芳兰蔽层丘。眇彼天际云”，青枫、远涧、芳兰、层丘、天际云等意象组合在一起，构建出一个静谧、空灵且富有诗意的山居意境。主题思想上，表达了对超脱尘世生活、追求高洁志趣以及珍视友情的向往。

速览

《与鸣秋赵山人夜宿山居述怀有赠》是明代诗人王称的作品，主题为厌尘世、慕远游、山居乐、赏秋景。尘居厌湫隘，抗节慕远游。 道逢佺乔侣，假以双翠虬。 周览六合虚，阆风不可留。 兹山富形胜，归来事玄谋。 纫兰理初服，饮…