送陈贡士
陈生江海士，趿履当豪门。
五侯少知己，倚剑思平原。
海国一相访，别余归故园。
杯衔霜夜月，袂拂秋山云。
四望大野空，萧萧鸣雁群。
意气但自许，离怀何足论。
五侯少知己，倚剑思平原。
海国一相访，别余归故园。
杯衔霜夜月，袂拂秋山云。
四望大野空，萧萧鸣雁群。
意气但自许，离怀何足论。
译文
陈生是来自江海之间的士人，穿着拖鞋就敢直入豪门。那些权贵很少有他的知己，他只能倚剑思念像平原君那样的贤主。从海边之地前来相访，又告别我回归故乡家园。酒杯中映照着霜夜的明月，衣袖拂过秋山的云朵。四面眺望广大的原野空旷无垠，只听到大雁群发出萧萧的鸣声。他意气风发且自我期许，离别的愁怀又哪里值得一谈呢。
注释
- 趿履（tā lǚ）
- 把鞋后帮踩在脚后跟下行走，这里形容一种洒脱的状态。
- 五侯
- 泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟为侯，称五侯，后泛指权贵。
- 平原
- 指平原君，战国四公子之一，以礼贤下士著称，这里指代贤主。
- 袂（mèi）
- 衣袖。
- 萧萧
- 形容大雁鸣叫的声音，也渲染出一种寂寥的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇通过对陈贡士的形象描写，如‘趿履当豪门’勾勒出他洒脱不羁的形象，是白描手法的体现。‘五侯少知己，倚剑思平原’用典，借平原君来暗示陈贡士怀才不遇的境遇。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人洒脱、自信气质的钦佩。在意境营造方面，‘杯衔霜夜月，袂拂秋山云。四望大野空，萧萧鸣雁群’几句通过描写霜夜的月、秋山的云、空旷的大野和鸣雁群，营造出一种空旷、寂寥又略带几分洒脱的意境。主题思想围绕着送别友人展开，展现了友人的性格、境遇以及离别的场景，在送别诗中融入了对世态人情的感慨。
速览
《送陈贡士》是明代诗人王称的作品，主题为送别诗、怀才不遇、洒脱、借景抒情。陈生江海士，趿履当豪门。 五侯少知己，倚剑思平原。 海国一相访，别余归故园。 杯衔霜夜月，袂拂秋山云。 四望大野空，萧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品