存耕堂
原田积荼堇，莆田莠骄骄。
何如方寸间，濯濯敷灵苗。
内顾无町畦，孰能辨肥硗。
蟊贼莫我害，旱暵莫我焦。
但愿保良稼，毋令崇艾萧。
何如方寸间，濯濯敷灵苗。
内顾无町畦，孰能辨肥硗。
蟊贼莫我害，旱暵莫我焦。
但愿保良稼，毋令崇艾萧。
译文
原野的田地中长满了苦菜和堇菜，肥沃的田地中狗尾草长得很茂盛。哪里比得上在心田方寸之间，茁壮地生长着美好的禾苗呢。心中没有田埂界限，谁又能辨别土地的肥沃与贫瘠呢。害虫不要来侵害我，干旱不要使我焦渴。只希望能保护好优良的庄稼，不要让恶草（艾蒿和白蒿）生长。
注释
- 荼堇（tú jǐn）
- 荼和堇都是苦菜。《诗经·邶风·谷风》有‘谁谓荼苦？其甘如荠。’这里描绘出原野田地中生长着苦菜的景象。
- 莠（yǒu）
- 狗尾草，常被视为杂草，诗中‘莆田莠骄骄’描绘出肥沃田地中狗尾草茂盛的样子。
- 町畦（tǐng qí）
- 田界，这里‘内顾无町畦’表示内心没有像田埂那样的界限。
- 肥硗（féi qiāo）
- 肥指土地肥沃，硗指土地坚硬、瘠薄。
- 旱暵（hàn hàn）
- 干旱。
- 崇（chóng）
- 生长，这里‘毋令崇艾萧’即不要让艾蒿和白蒿生长。
- 艾萧（ài xiāo）
- 艾蒿和白蒿，常被视为恶草。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，以‘原田积荼堇，莆田莠骄骄’起兴，描述田野中杂草丛生的景象，进而引出对心田的关注。在意境上，通过对田园景象的描绘，营造出一种对田园状态有所忧虑的氛围，而这种田园景象又是为心中的‘方寸间’做铺垫，将外在田园的概念引入内心世界，虚实相生。在情感表达上，表达了诗人对内心纯净、美好事物的向往与守护之情，希望自己的内心如同被保护得很好的良田，不受‘蟊贼’‘旱暵’等侵害，也不让恶草滋生，展现出一种积极维护内心良善的态度。主题思想围绕着对内心世界的关照与守护展开，提醒人们重视内心的纯净与美好，防止不良事物的侵蚀。
速览
《存耕堂》是明代诗人王称的作品，主题为比兴、托物言志、内心守护、田园。原田积荼堇，莆田莠骄骄。 何如方寸间，濯濯敷灵苗。 内顾无町畦，孰能辨肥硗。 蟊贼莫我害，旱暵莫我焦。 但愿保良稼，毋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品