悦心斋
禀化凝正气，虚灵淡无为。
凿凿方寸间，荧荧启天机。
匪伊刍豢甘，不假文绣资。
一理苟不昧，为善咸足怡。
雍雍乐道园，荡荡崇德基。
往哲有遗训，服膺谅无违。
凿凿方寸间，荧荧启天机。
匪伊刍豢甘，不假文绣资。
一理苟不昧，为善咸足怡。
雍雍乐道园，荡荡崇德基。
往哲有遗训，服膺谅无违。
译文
秉承造化凝聚纯正之气，心灵澄澈恬淡无所作为。在小小的心田之间坚定扎实，熠熠生辉开启天赋的灵性。并非那些美味的肉食才甜美，不需要华丽锦绣的资助。只要一个道理不被蒙蔽，做善事都会满心愉悦。和谐欢乐的乐道之园，宽广浩大崇尚高尚的品德根基。往昔的贤哲有遗留的训诫，牢记于心确实不应违背。
注释
- 禀化（bǐng huà）
- 承受自然的化育。禀，承受；化，造化，自然的变化生育。
- 虚灵（xū líng）
- 指心灵澄澈。
- 方寸（fāng cùn）
- 指心。古人认为心的大小在方寸之间。
- 荧荧（yíng yíng）
- 微光闪烁的样子，这里形容内心开启天机时的状态。
- 刍豢（chú huàn）
- 指牛羊犬豕之类的家畜，也指供祭祀用的牺牲，这里表示美味的肉食。
- 文绣（wén xiù）
- 刺绣华美的丝织品或衣服，这里表示华丽的外在资助。
- 服膺（fú yīng）
- 铭记在心；衷心信奉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘禀化凝正气，虚灵淡无为’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对正道、善念和贤哲遗训的尊崇之情，传达出一种积极向上、追求精神高洁的情感。在意境营造上，构建了一个充满正气、虚灵恬淡的精神境界，如‘凿凿方寸间，荧荧启天机’描绘出在内心深处开启智慧灵性的画面。主题思想围绕秉持正气、为善以及遵循往哲遗训展开，体现了对高尚品德和精神境界的向往与追求。
速览
《悦心斋》是明代诗人王称的作品，主题为崇善念、守遗训、表正气、赞美德。禀化凝正气，虚灵淡无为。 凿凿方寸间，荧荧启天机。 匪伊刍豢甘，不假文绣资。 一理苟不昧，为善咸足怡。 雍雍乐道园，荡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品