守默 其三

译文

那些善于阿谀奉承的人，以能言善辩的口才互相欺骗、自夸。哪里知道‘起羞’这样的古训，违背了它做出来也是错误的。一旦因为说错话而追悔，驷马难追（悔之晚矣）。我思念着磨兜坚（慎言之意），即使过了千年也仍然需要这样（慎言）。

注释

便便（pián pián）

形容善于花言巧语。

夸毗（kuā pí）

以阿谀、卑屈取媚于人。

矜欺（jīn qī）

自夸且欺骗。

起羞（qǐ xiū）

因言语不慎而引发羞辱。

扪舌（mén shé）

握住舌头，指不说话或不敢说话，这里表示说错话后的后悔。

磨兜坚（mó dōu jiān）

古人用以表示慎言的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前四句描述了夸毗子夸夸其谈、互相欺骗的形象，通过‘便便’‘矜欺’等词生动地勾勒出这类人的特征，然后以‘宁知’引出对古训的提及，形成一种批判的议论。在情感表达上，诗人明显对夸毗子的行为持批判态度，对违背古训的行为感到不满。在意境营造方面，通过描述夸毗子的不良行为营造出一种不良的社会风气的画面，同时也塑造出一个有道德坚守者反思的氛围。主题思想围绕着慎言展开，强调要遵循古训，谨慎言语，不要做夸夸其谈、互相欺骗的人。

速览

《守默 其三》是明代诗人王称的作品，主题为批判、慎言、讽喻、古训。便便夸毗子，辩口相矜欺。 宁知起羞训，悖出来亦违。 一朝扪舌悔，四马旷莫追。 我思磨兜坚，千载犹须斯。