习静山房 其三

译文

以纯净之心避开喧闹庸俗的尘世，这一间屋子隔绝了污垢与尘氛。空旷的天空广阔寂寥，如镜子般映照出万物变化的根源。芬芳的树林中春花凋谢，空旷的山间浮云变幻。哲理的胜出也有其时机，在此时可以不必言说。

注释

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。出自《列子·黄帝》：‘退而闲居大庭之馆，斋心服形。’

遁（dùn）

逃避，躲闪。如‘遁世’即避世隐居。

垢氛（gòu fēn）

污浊的气氛。

镜览（jìng lǎn）

以镜喻心，像镜子一样观览，有映照、洞察的意思。

万化源（wàn huà yuán）

万物变化的根源。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主旨，通过‘斋心’和‘绝垢氛’的描写，以简洁的语言勾勒出一种避世离俗的情境，直抒胸臆。颔联中‘寥寥天宇空，镜览万化源’运用了比喻的手法，将天宇比作镜子，生动形象地表现出天宇的空旷能够映照万物根源的深邃意境，营造出一种空灵、深邃的氛围。颈联‘芳林谢春花，空山变浮云’是写景之句，通过描写芳林春花的凋谢和空山浮云的变幻，一方面体现出自然的无常变化，另一方面也暗示着世间万物都在不断的变化之中，以景语写情语，情景交融。从情感表达上看，整首诗表达了诗人想要远离喧嚣尘世，追求内心宁静的情感，同时也流露出对自然变化的感悟和对哲理的思考。主题思想围绕着遁世、观自然变化、悟哲理等方面展开，体现了诗人在山房中静修时内心的感悟和对世界的认识。

速览

《习静山房 其三》是明代诗人王称的作品，主题为避世静修、写景寄情、感悟哲理、宁静空灵。斋心遁喧俗，一室绝垢氛。 寥寥天宇空，镜览万化源。 芳林谢春花，空山变浮云。 理胜亦有时，于兹可忘言。