梦萱堂为孙进士子良题 其一
堂前种嘉草，端以志亲忧。
我忧何能忘，爱日迟此留。
如何一朝变，庭树惊高秋。
悲风委残绿，薄暮寒飕飗。
缅怀堂上人，欲展情无由。
惨惨隔下泉，冥冥闭荒丘。
惟应中夜魂，庶以慰永愁。
我忧何能忘，爱日迟此留。
如何一朝变，庭树惊高秋。
悲风委残绿，薄暮寒飕飗。
缅怀堂上人，欲展情无由。
惨惨隔下泉，冥冥闭荒丘。
惟应中夜魂，庶以慰永愁。
译文
厅堂前种植着美好的萱草，正是用来寄托对亲人的思念忧愁。我的忧愁怎能忘却，眷恋的时光在此处缓缓停留。怎么一下子就发生了变化，庭院里的树木惊觉到深秋已至。悲凉的风让残留的绿叶飘落，傍晚时分寒气飕飕。追思怀念厅堂上的亲人，想要表达感情却没有途径。凄惨地与黄泉下的亲人分隔，昏暗之中被荒坟掩埋。只有那半夜的魂魄，或许可以慰藉这长久的哀愁。
注释
- 嘉草
- 美好的草，这里指萱草，萱草有忘忧的寓意，古人常以萱草表达对母亲等亲人的思念。
- 爱日
- 指珍惜与亲人相处的时光。《法言·孝至》中有‘事父母自知不足者，其舜乎！不可得而久者，事亲之谓也。孝子爱日。’
- 飕飗（sōu liú）
- 形容风声，这里描绘出傍晚寒冷的氛围。
- 下泉
- 黄泉，指人死后埋葬的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、凄凉的氛围。从写作手法来看，开篇以‘堂前种嘉草’兴起，引出对亲人的思念忧愁，起兴自然。诗中通过描写庭树在高秋时残绿被风委弃，薄暮寒飕飗等景象，借景抒情，以景衬情，将内心的悲愁表现得更加浓郁。在情感表达方面，整首诗充满了对逝去亲人深深的思念与无尽的哀愁，如‘缅怀堂上人，欲展情无由。惨惨隔下泉，冥冥闭荒丘’等句，直白而深切地表达出与亲人阴阳相隔的痛苦。主题思想围绕着对亲人的思念和生死相隔的悲愁展开，这种情感贯穿全诗，让读者深切感受到诗人内心的哀伤。
速览
《梦萱堂为孙进士子良题 其一》是明代诗人王称的作品，主题为思亲、哀伤、借景抒情、凄凉。堂前种嘉草，端以志亲忧。 我忧何能忘，爱日迟此留。 如何一朝变，庭树惊高秋。 悲风委残绿，薄暮寒飕飗。 缅怀堂上人，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品