梦萱堂为孙进士子良题 其四

译文

太阳落下后早晨又升起，海水退落之后又涨潮。为什么逝去的亲人，永远在幽暗中（再也不回来）。长风吹动着树枝，飒飒作响很久不停歇。内心就像小草被折断一样痛苦，眼泪随着衣线落下。倚靠着家门再也看不到亲人，乘坐车舆又能有谁觉得荣耀呢。眷恋着家中的椿树和梓树，在庭院中俯仰徘徊。

注释

终天

终身，多指丧亲之痛。常用于表达对逝者的无尽思念，如‘终天之恨’。

冥冥

昏暗，这里指逝者所在的幽远黑暗之处，表示逝者已去，阴阳相隔。

林柯

树枝。‘柯’本义为斧柄，后引申为树枝，如‘横柯上蔽’。

寸草

小草，比喻子女对父母的微小心意，这里用以表达内心痛苦之情，有自比小草脆弱、痛苦的意味。

倚门

靠着门，常表示长辈对子女的盼望或子女对长辈的眷恋，此处是后者，表达对逝者的眷恋之情。

眷兹

眷恋这个，‘眷’为眷恋、顾念，‘兹’为这个、此地。

頫仰

同‘俯仰’，低头和抬头，这里指在庭院中徘徊，表达内心的惆怅与思念。

椿与梓

椿树和梓树，古人常用椿萱指代父母，梓树常被视为故乡的象征，这里指代家中的亲人与家庭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、落寞的氛围。从日升日落、潮起潮落的自然循环现象起笔，通过对比，引出逝者长逝不复返的悲痛，自然现象的循环永恒更衬托出死亡的决绝与不可逆转，这种反差极大地强化了哀伤的情绪。写作手法上，运用了借景抒情和对比手法，前两句的自然景象与后面对逝者的追念形成对比。情感表达方面，深刻地传达出诗人对逝者的思念与哀伤之情，如‘心将寸草折，泪逐衣线零’一句，把内心的痛苦具象化，将心中的悲痛比作寸草被折断，眼泪如同雨水般顺着衣线落下，生动地表现出悲痛之情的深切。主题思想围绕着对逝者的怀念展开，通过描写自己的所见所感，表达失去亲人后的孤独、哀伤与无尽思念。

速览

《梦萱堂为孙进士子良题 其四》是明代诗人王称的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、思念。日没晨复旦，海落潮再生。 如何长逝魂，终天竟冥冥。 长风振林柯，飒爽久不停。 心将寸草折，泪逐衣线零。 倚门不可见，登…