画马篇为童将军赋

译文

圣上观看骏马奔驰，天马流星般闪烁光芒。太乙神赐下灵异的马，忽然出现在渥水之旁。它的精神多么奇特，意气尤其轩昂。两边的颧骨夹着明月般的眼睛，四只蹄子像搅乱秋霜。早早成为汗血宝马，三年使大荒清平。长驱直入，意气风发地上路远行，那逸态如同凌云飞翔。骁勇奔腾一日万里，洒脱不羁谁能抵挡。归来时与六龙并驾，独得特殊的恩宠于宫廷之中。被恩赐在天池边沐浴，梳理毛发使得鬃毛开张。看着自己的影子骄傲地展现美丽的身姿，含着嘶鸣声奏响清商之音。那画家笔下的马像有额外的光彩，对着它也仿佛能奔腾跳跃。劣马世上难道会缺乏吗？只能在马槽边空自排列成行。

注释

干驭（gān yù）

指驾车，也可指代马。

天驷（tiān sì）

指天马，房宿的别名。

贶（kuàng）

赐予。

渥水（wò shuǐ）

传说中产神马之处。

权奇（quán qí）

奇特不凡。

骖（cān）

驾三匹马，这里指并驾。

鬣（liè）

马颈上的长毛。

清商（qīng shāng）

古代乐曲名。

腾骧（téng xiāng）

奔腾跳跃。

驽骀（nú tái）

劣马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如‘两颧夹明月，四蹄乱秋霜’，通过对马的面部和蹄子的描写，生动地刻画了马的形象，将马的矫健和不凡栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗人对画中的马充满了赞美之情，把马描绘得神骏非凡，从它的外在形象到内在气质，同时也透露出对童将军的一种隐喻性的赞美。在意境营造上，诗中构建了一个骏马奔腾、超凡脱俗的意境，如‘长驱掩上征，逸态凌云翔。骁腾日万里，脱略谁能当’，让读者仿佛看到一匹驰骋万里、不可阻挡的骏马。主题思想上，表面写马的神异和受宠，实则可能暗示像童将军这样的人才应得到赏识重用，而不应让庸才占据高位，如‘驽骀世岂乏，伏枥空成行’，通过骏马与驽马的对比，表达出对贤才的渴望和对庸才占位的不满。

速览

《画马篇为童将军赋》是明代诗人王称的作品，主题为咏物诗、赞马、借物喻人、形象描写。圣皇览干驭，天驷流星芒。 太乙贶灵异，倏见渥水傍。 神精何权奇，意气尤轩昂。 两颧夹明月，四蹄乱秋霜。 早为汗血驹，三…