读书楼为四明王子沂赋

译文

旷野开阔烟霭翠绿，层层石梯标立在石丛之间。奎星的光辉穿过窗户，飒飒的天风吹来。美好的夜晚有清朗的读书声，仿佛飘落于半空之中。高雅的格调已经远去，古朴的心志谁能与之相同。难道没有高大华美的建筑，飞檐高接苍穹。春风里醉于罗绮之中，落日下烟花绚烂。怎知那静心的人，独自端坐窥视自然的元气。心神遨游于远古的巢穴，日夜都在云霞之中。清幽的艳丽恰好自我取悦，清幽的芬芳无尽无穷。

注释

烟翠（yān cuì）

指云雾笼罩的山林景色。

牗（yǒu）

窗户。

讽音（fěng yīn）

读书的声音。讽，有诵读之意。

华搆（huá gòu）

华美的建筑。搆，构造，这里指建筑。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽而又略带孤寂的氛围。诗的前几句描绘出读书楼周围的环境，旷野、层梯、天风等景象，给人一种开阔又高远的感觉，而奎辉贯窗牗增添了一种神秘的文化气息。在写作手法上，运用了对比，如将华搆崇处人们春风罗绮醉、落日烟花红的世俗享乐生活，与静心者兀坐窥鸿蒙、游心太古巢的高洁志趣进行对比，突出了王子沂静心读书、志趣高雅的形象。情感表达上，既有对王子沂这种远离世俗喧嚣、沉浸于读书的古雅生活的赞赏，也流露出一种知音难觅的孤寂感，对高雅格调渐行渐远的感慨。主题思想围绕着读书修身、高雅志趣与世俗生活的差异展开。

速览

《读书楼为四明王子沂赋》是明代诗人王称的作品，主题为写景、读书、高雅、孤寂。旷野豁烟翠，层梯标石丛。 奎辉贯窗牗，飒飒来天风。 良宵清讽音，飘落如半空。 雅调既云远，古心谁与同。 岂无华搆崇，飞…