题黄鹂图

译文

砍树的声音已经停止不再有回响，离群索居怀抱清幽宁静。遥想那幽谷中的黄鹂姿态，好像听到它寻求朋友的叫声。我想要前去应和它，只见水绿春山一片青葱。

注释

辍（chuò）

停止。如‘辍耕之垄上’。

索居

孤独地生活。

缅（miǎn）

遥远地思念、遥想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又充满生机的氛围。诗人从伐木声的停歇写起，奠定了一种静谧的基调，随后引出索居的幽清之感。通过对幽谷黄鹂的描写，将幽静的山谷与黄鹂求友的叫声相结合，动静相衬，以动显静，展现出一幅清幽而富有生机的画面。在写作手法上，运用联想的手法，由眼前的幽清之景联想到幽谷中的黄鹂，再联想到黄鹂求友的声音，最后表达自己想要应和的想法，层层递进。情感表达方面，诗人传达出一种孤独索居却又渴望交流、融入自然的情感。诗中的主题思想围绕着孤独、对自然的向往与融入展开，诗人在幽静的环境中感受到自己的孤独，又通过黄鹂求友这一自然现象，表达自己对融入外界、寻找共鸣的渴望。

速览

《题黄鹂图》是明代诗人王称的作品，主题为写景、孤独、清幽、求友。伐木辍遗响，索居抱幽清。 缅此幽谷姿，如闻求友声。 我欲往和之，水绿春山青。