画菖蒲

译文

披散头发向往远方游历，闲居家中阅读深奥的文章。心中向往那金光草，缅怀这九节菖蒲根。芳香的草丛多么茂盛，缓缓生长在幽静山涧边。溪边的雨洗濯它秀丽的色泽，林间的风拂动它清幽的香气。曾听闻嵩山的隐士，乃是来自九疑山的仙人。采集佩戴它能祛除各种邪祟，服食它可与仙人相和谐。蓬莱仙岛翠水之区，玄圃山上有鸾鹤成群。我将要准备我的车驾，前去与烟霞亲近。

注释

晞发（xī fà）

披散头发。晞，晒干，这里指披散。

端居

平常居处，这里指闲居。

玄文

深奥的文字，这里可指道教之类的经典文章。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧。

濆（fén）

水边，这里指山涧边。

服饵（fú ěr）

服食，指服食丹药等以求长生。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

玄圃

传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且充满向往的氛围。诗的开篇通过‘晞发慕远游，端居阅玄文’奠定了一种既闲适又心怀远方的基调，展现出诗人内心的矛盾与憧憬。从写作手法来看，诗人先描写菖蒲的生长环境，如‘芳丛何葳蕤，冉冉幽涧濆。溪雨濯秀色，林风动清芬’，以细腻的笔触描绘出菖蒲生长之处的幽静、菖蒲的茂盛和其秀美的色泽与清幽的香气，是典型的景物描写，为后文做铺垫。情感表达上，诗人对菖蒲充满了向往之情，这种向往不仅仅是对菖蒲本身，更是对菖蒲所代表的神仙境界的向往，如‘采佩却百邪，服饵谐仙真。蓬壶翠水区，玄圃鸾鹤群。吾将整吾驾，去与烟霞亲’，表达了诗人想要摆脱尘世、追求仙真境界的愿望。主题思想围绕对菖蒲的喜爱与对仙境的向往展开，借菖蒲这一媒介表达了对超凡脱俗生活的渴望。

速览

《画菖蒲》是明代诗人王称的作品，主题为写景、向往、闲适、求仙。晞发慕远游，端居阅玄文。 愿言金光草，缅此九节根。 芳丛何葳蕤，冉冉幽涧濆。 溪雨濯秀色，林风动清芬。 尝闻嵩山客，乃…