山居约马自牧同隐

译文

选择远离喧嚣尘世的地方建造房舍，松间清泉落在山涧之滨。山中的云彩常常与我一同沉醉，海上的明月不嫌弃我贫穷。观看竹林时抚琴留客，寻找灵芝时小鹿依傍着人。用荷叶裁制头巾，用野菜当作饭食。树上啼叫的鸟儿变换着，溪水中游着自在的鱼儿。在蕙草铺就的床榻上安睡于薄暮之中，用桂酒赏玩美好的春天。与入社的高僧相伴，频繁穿着短屐探寻山林。如果能够在城市中消失踪迹，期待你快来与我结为邻居。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

嚣尘（xiāo chén）

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

寻芝（xún zhī）

寻找灵芝，灵芝在古文化中常被视为仙草，此处代表山中的珍稀之物。

露巾（lù jīn）

指隐士的头巾，这里可能是用荷叶之类的露水沾湿之物来制作头巾，表现出一种自然随性的生活状态。

落芰（luò jì）

芰即菱角，落芰可能是指飘落的菱角叶之类的东西，用来裁制头巾，体现山居生活就地取材的特点。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘松泉落涧滨’‘看竹琴留客’等句，简洁明快地勾勒出山居生活的画面。情感表达方面，诗中充满了对山居生活的喜爱与向往，通过描写山居的各种美好事物，如松泉、山云、海月等，传达出一种远离尘嚣、怡然自得的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静、充满自然生机的山居意境，松泉、山云、园鸟、壑鳞等意象组合在一起，给人一种静谧而富有生机的感觉。主题思想围绕山居生活展开，展现出一种与世无争、亲近自然、追求内心宁静的生活态度。

速览

《山居约马自牧同隐》是明代诗人王称的作品，主题为山居、清幽、向往、白描。卜筑远嚣尘，松泉落涧滨。 山云常共醉，海月不羞贫。 看竹琴留客，寻芝鹿傍人。 露巾裁落芰，野饭荐香芹。 树变啼园鸟，溪…