送人戍边

译文

玉制的马衔和像浮云般奔驰的骏马，雕饰精美的箭袋和如月般明亮的弓。在京城向皇帝辞行，远走天边追逐那如沙蓬般漂泊的军旅生活。历经百战军令变动，镇守三门的将领雄才大略。戈矛像积雪般明亮，军旗在大风中层层翻动。在北方沙漠最寒冷的地方之外，在边关夕阳的余晖之中。豪迈的情怀拿什么赠送呢，只有那能上冲虹霓的剑气。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔。

雕鞬（diāo jiān）

雕刻花纹的盛弓器。

帝辇（dì niǎn）

皇帝的车驾，此处指代京城。

沙蓬（shā péng）

一种植物，这里比喻漂泊不定的生活。

兵符（bīng fú）

古代调兵遣将用的凭证。

将略（jiàng lüè）

军事谋略。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。

朔漠（shuò mò）

北方沙漠地带。

穷阴（qióng yīn）

指冬尽年终之时，这里形容寒冷。

幽关（yōu guān）

深远的关塞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉勒’‘浮云骑’‘雕鞬’‘明月弓’等华丽的意象，描绘出戍边之人装备的精良，运用了细节描写。颔联‘日边辞帝辇，天际逐沙蓬’采用了对比的手法，一边是京城的皇帝身边，一边是天边的风沙之地，突出戍边路途的遥远与艰辛。颈联‘百战兵符动，三门将略雄’对仗工整，写出戍边战争的频繁以及将领的英勇。尾联‘壮怀何以赠，剑气欲吹虹’以问句作结，将豪迈的壮怀具象化为能吹虹霓的剑气，给人以强烈的画面感和情感冲击力。在情感表达方面，整首诗表达出对戍边之人的敬重、钦佩之情，也有一种豪迈的送别情绪。在意境营造上，诗中既有京城的繁华意象，又有朔漠边关的苦寒意象，两者相互交织，形成一种宏大而苍凉的意境。主题思想上，主要是对戍边之人的送别，同时也体现出对戍边之事的重视和对戍边者的期待。

速览

《送人戍边》是明代诗人王称的作品，主题为送别诗、豪迈、戍边、意象鲜明。玉勒浮云骑，雕鞬明月弓。 日边辞帝辇，天际逐沙蓬。 百战兵符动，三门将略雄。 戈矛明积雪，旌旆叠高风。 朔漠穷阴外，幽…