塞上曲 其四

译文

远远地戍守在金微山的道路上，登上了那单于台。关门隔断了秋天的景色，羌笛在夜里发出哀伤的声音。年轻的少妇在龙沙之地入梦，长安的使者像鹤般归来。如今只有青海的月亮，流动的光影从碧天而来。

注释

金微道（jīn wēi dào）

金微，山名。金微道即通往金微山的道路。

单于台（chán yú tái）

单于，匈奴君主的称号。单于台是古代匈奴的一个地方，这里可能泛指边塞之地。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

鹤使（hè shǐ）

传说中仙人的使者，这里借指信使。

祇今（qí jīn）

如今，现在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤、萧瑟的氛围。从遥远的戍守之地到单于台，通过描写关门阻断秋色、羌笛哀鸣，展现出边地的荒凉与戍卒的愁苦。在写作手法上，情景交融，如关门、秋色、羌笛之声等景象的描绘，自然地融入了戍卒的哀怨之情。诗中运用了对比手法，少妇在龙沙的思念之梦与长安使者的归来形成对照，突出了戍边之人与家人的分离之苦。情感表达方面，诗中既有戍卒身处边地的孤寂哀伤，也有对家人的思念之情，还流露出一种对战争带来的离别和苦难的无奈之感。主题思想上，反映了边塞生活的艰辛以及战争给人们带来的痛苦，表达了对和平生活的渴望。

速览

《塞上曲 其四》是明代诗人王称的作品，主题为边塞诗、思乡情、孤寂感、情景交融。远戍金微道，一上单于台。 关门秋色断，羌笛夜声哀。 少妇龙沙梦，长安鹤使回。 祇今青海月，流影碧天来。