山寺寻僧

译文

寻觅山林时忆起慧能大师，问询偈语时遇到真正的高僧。竹林覆盖着山门处的积雪，花丛遮掩着古殿里的灯光。众多人家供奉着僧人所需的食物，一位僧人把僧衣挂在稀疏的藤条上。若不是遗留下来的经咒，大多应该是领悟了佛法的上乘境界。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句组成，类似于诗的形式，有一定的佛理内涵。

衲（nà）

僧衣，常用许多碎布补缀而成，这里指代僧人。

絓（guà）

悬挂。

经咒

佛教中的经文和咒语。

上乘

佛教用语，指高妙的境界或上品，这里表示高深的佛法境界。

赏析

从文学手法上看，本诗颔联‘竹覆山门雪，花藏古殿灯’运用了对仗的手法，‘竹’对‘花’，‘覆’对‘藏’，‘山门雪’对‘古殿灯’，工整而精巧，通过描写竹子与积雪、花丛与古殿灯光的景象，营造出一种静谧、幽远的意境。在情感表达方面，诗人对僧人的生活状态和精神境界充满了敬重与向往之情。诗中通过描绘寻僧途中所见的山寺景色，如覆盖着雪的山门、藏于花丛后的古殿灯光，展现出山寺宁静祥和的氛围，烘托出僧人的超凡脱俗。主题思想上，表达了对佛法境界的思考与向往，通过描述僧人的生活以及可能达到的上乘境界，反映出佛教文化对诗人的影响。

速览

《山寺寻僧》是明代诗人王称的作品，主题为寻僧、写景、静谧、崇敬。寻山忆慧能，问偈遇真僧。 竹覆山门雪，花藏古殿灯。 千家供法食，一衲絓疏藤。 不是遗经咒，多应悟上乘。