题金道士丹室

译文

清扫石洞中如烟似霞的云雾尘埃，仙坛上覆盖着飘落的花瓣。在人间寻觅那如鹤般的伴侣，而神仙在天上停驻着鸾车。瑶圃中的仙桃已经结出果实，金盘中的枣子好似瓜果般硕大。等到我摆脱尘世的牵累，就跟你去探问丹砂之事。

注释

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的地方。出自《楚辞·九章·涉江》‘驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。’

物累（wù lèi）

外物给予人的拖累。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石洞中的烟霞被扫、仙坛上落花覆盖的景象，运用了视觉描写，营造出一种清幽、神秘的氛围，为金道士的丹室增添了超凡脱俗的气息。颔联中‘人间’与‘天上’相对，形成空间上的对比，‘寻鹤侣’和‘驻鸾车’一实一虚，虚实结合，表现出人间与天上的不同境界，也暗示出金道士的超凡身份。颈联运用典故，‘瑶圃桃成实，金盘枣似瓜’，这些都是神话传说中仙境里的事物，进一步渲染出丹室如同仙境般的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对金道士的丹室充满了向往之情，从尾联‘待予休物累，从尔问丹砂’可以看出，诗人想要摆脱尘世的羁绊，向金道士探寻丹砂之事，这种向往也反映出诗人对超凡脱俗生活的渴望。在意境营造上，全诗通过对丹室周围的环境描写以及神话典故的运用，构建出一个清幽、神秘、充满仙气的意境。主题思想上，表达了诗人对道教仙境的向往以及对摆脱尘世烦扰的追求。

速览

《题金道士丹室》是明代诗人王称的作品，主题为向往仙境、清幽意境、虚实结合、用典。石洞扫烟霞，仙坛覆落花。 人间寻鹤侣，天上驻鸾车。 瑶圃桃成实，金盘枣似瓜。 待予休物累，从尔问丹砂。