赋得骢马送黄采巡按北京兼寄萧福王选二豸史 其一

译文

装饰华美的马笼头套着毛色雪白的骢马，它向着北风长声嘶鸣。已经可以看到它驰骋千里而去，顿时觉得万马群中它最为出众。口喷白沫向着遥远的燕山奔驰，銮铃鸣响向着蓟水前行。黄采使君啊与骢马一起揽辔前行，早晚定能建立卓越的功勋。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古诗文中常被用来形容骏马。

锦勒（jǐn lè）

精美的马笼头。勒，本是套在马头上带嚼子的笼头，这里用锦来修饰，突出其精美华丽。

喷玉（pēn yù）

马嘘气或鼓鼻时喷散雪白的唾沫。形容马势雄猛。

鸣銮（míng luán）

装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。这里指骢马前行时銮铃鸣响。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰。常表示控制马匹行进，这里也有掌控局势的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联‘锦勒玉花骢，长鸣向北风’，直接描写骢马的外在装饰华丽以及它长鸣的姿态，开篇点题，引出下文对骢马行程和表现的描写。颔联‘已看千里去，坐觉万群空’运用夸张手法，‘千里’极言骢马奔驰之远，‘万群空’则强调骢马的超凡出众。颈联‘喷玉燕山远，鸣銮蓟水通’通过描写骢马奔驰时的状态如‘喷玉’，以及銮铃鸣响朝着蓟水前行，营造出一种骏马奔腾、行程远大的画面感。尾联‘使君同揽辔，早晚奏奇功’抒情，表达对黄采能够建功立业的美好祝愿。在意境营造上，通过对骢马向着远方奔驰情景的描写，展现出一种充满活力、一往无前的意境。在情感表达方面，诗中既有对骢马的赞美之情，又有对友人黄采的美好期许，希望他能像骢马一样驰骋官场，建立功勋。主题思想主要是通过送骢马给友人巡按北京这一事件，表达对友人仕途顺利、建立功勋的祝愿。

速览

《赋得骢马送黄采巡按北京兼寄萧福王选二豸史 其一》是明代诗人王称的作品，主题为送别诗、赞马、对友期许、壮志。锦勒玉花骢，长鸣向北风。 已看千里去，坐觉万群空。 喷玉燕山远，鸣銮蓟水通。 使君同揽辔，早晚奏奇功。