送平直之沔阳学正

译文

楚地的湖泽到了深秋时节，一眼望去荆门开阔。沔水沿着学宫的泮池流入，巫地的树木簇拥如屏风般前来。人们都惊讶平当的年老，谁又怜惜宋玉般的才华呢。不时有像楚狂接舆唱歌那样的人，狂放耿介等待您来评判裁定。

注释

泮（pàn）

古代学宫前的水池，形如半月。

平当

西汉大臣，这里借指年老之人。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，富有才华，此处借指友人平直之的才华。

凤歌

指楚狂接舆唱着凤歌嘲笑孔子的典故，这里表示狂放不羁之人。

狂狷（juàn）

指志向高远的人与拘谨自守的人，这里指狂放耿介之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，点明地点和季节，‘楚泽’‘荆门’描绘出地域特征，‘三秋近’‘一望开’营造出开阔的画面感。颔联中‘缘泮入’‘拥屏来’运用了拟人的手法，赋予沔流和巫树以动态，使景色更加生动形象。在情感表达方面，颈联‘共讶平当老，谁怜宋玉才’，表达出对平直之的同情与惋惜，感慨其才华不被重视如同平当年老被惊讶，宋玉之才被人忽视。在意境营造上，诗中既有开阔的楚泽、荆门之景，又蕴含着一种淡淡的落寞之情。主题思想上，通过对景色的描写和对平直之境遇的感慨，表达出对友人的关切、同情以及对其才华的认可，也流露出对世事的一种无奈之感。

速览

《送平直之沔阳学正》是明代诗人王称的作品，主题为送别、写景、同情、落寞。楚泽三秋近，荆门一望开。 沔流缘泮入，巫树拥屏来。 共讶平当老，谁怜宋玉才。 凤歌时有客，狂狷待君裁。