与张从事夜坐幕府有赠

译文

您就像周亚夫登上上将之位，又似剧孟身处中军（那样重要）。对国家来说真的可以依靠，雄健的风姿数您第一。言辞犀利如同传递闪电般迅速的檄文，宝剑的剑气惊动了星斗。军帐中新近没有战事，（我们）高谈阔论直至夜半。

注释

亚夫

指周亚夫，西汉时期名将，以治军严谨著称。

剧孟

西汉著名的游侠，在当时有很大的影响力。

敌国

这里指与国家相对抗的势力，也可理解为国家面临的各种挑战。

星文

指星斗的光辉，这里形容剑的剑气惊动星斗，是一种夸张的说法。

戎幕

军帐，军队中的营帐。

夜分

夜半，半夜时分。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以周亚夫和剧孟来类比张从事，突出其在军中的重要地位，使人物形象更加鲜明立体。颔联直接抒情，表达对张从事的倚重和对其雄姿的赞美。颈联通过‘词锋传电檄，剑气动星文’的描写，从言辞和气概两个方面进一步刻画人物，词锋似电，剑气动星，运用夸张的手法，展现出张从事的非凡能力。在意境营造上，营造出一种军中营帐内，英雄人物高谈阔论的氛围。情感表达上，充满了对张从事的敬重、钦佩和赞赏之情。主题思想上，通过对张从事的多方面描写，表达对他的高度认可。

速览

《与张从事夜坐幕府有赠》是明代诗人王称的作品，主题为用典故、赞英雄、写人物、军中景。亚夫登上将，剧孟在中军。 敌国真堪倚，雄姿独数君。 词锋传电檄，剑气动星文。 戎幕新无事，高谈坐夜分。