送人隐松溪

译文

送你到松溪之上，处处都能听到猿猴的叫声。夜晚清凉，在溪水中把玩着月影，衣服上轻轻拂过松间的云雾。

注释

松溪

松树边的溪流，这里是一个特定的地点名词。

猿声

猿猴的叫声，在古诗词中常常被用来烘托一种孤寂、清幽的氛围，如‘两岸猿声啼不住’等。

夜凉

夜晚的清凉，点明时间和环境特点。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，首句直接点明送别地点‘松溪上’，简洁明快。接着‘猿声树树闻’，通过听觉描写，以猿声渲染出一种略带孤寂的氛围，为送别增添了一种淡淡的惆怅情绪。‘夜凉弄溪月，衣上拂松云’这两句则通过描写人物的动作‘弄溪月’‘拂松云’，进一步烘托出松溪这个地方的清幽宁静，也暗示友人隐逸生活的闲适自在。从情感表达上，既有送别友人的不舍，又有一种对友人隐逸生活的歆羡之情。主题思想上，体现了送别与对隐逸生活的向往。

速览

《送人隐松溪》是明代诗人王称的作品，主题为送别诗、清幽、静谧、闲适。送尔松溪上，猿声树树闻。 夜凉弄溪月，衣上拂松云。