荷露

译文

荷叶像翠绿的盘子捧起明亮的水珠，水珠荡漾着圆了又碎。夜晚月光之下，那荷叶上的水珠就像是鲛人留下的眼泪。

注释

翠盘

这里指荷叶，因为荷叶形状如盘，颜色翠绿，所以称为翠盘。

蛟人

即鲛人，传说中鱼尾人身的神秘生物，泣泪成珠。出自晋代张华的《博物志》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动的氛围。诗的前两句通过‘翠盘捧明珠’这一形象的比喻，将荷叶比作翠盘，露珠比作明珠，生动地描绘出荷叶承托露珠的美妙画面，‘荡漾圆复碎’则细致入微地刻画了露珠在荷叶上随着微风晃动，时圆时碎的动态美。后两句‘夜来明月中，留得蛟人泪’，引入‘鲛人泪’这一典故，在明月的背景下，把露珠比作鲛人的眼泪，增添了一种神秘、哀怨的色彩，使整个画面更富有诗意和想象空间。从写作手法来看，主要运用了比喻的手法，以翠盘喻荷叶，明珠喻露珠，蛟人泪喻露珠，使得描写对象形象可感。在情感表达上，既有对荷露之美的欣赏，也蕴含着一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，借荷露表达了对自然事物细致的观察与独特的感受，以及由此引发的对神话传说等文化意象的联想。

速览

《荷露》是明代诗人王称的作品，主题为写景、比喻、清幽、灵动。翠盘捧明珠，荡漾圆复碎。 夜来明月中，留得蛟人泪。