望君山

译文

风吹来时洞庭湖上一片白茫茫，雨停之后君山呈现出一片青葱之色。巴陵城的明月夜里，似乎能听到湘水之神弹奏瑶瑟发出的哀怨之声。

注释

君山

山名，在湖南洞庭湖口，又名湘山。

巴陵

古地名，在今湖南岳阳。

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写风与雨这两种自然现象，分别展现出洞庭白茫茫和君山青葱的景象，一‘白’一‘青’，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，勾勒出一幅开阔又富有层次的山水画卷。在写作手法上，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出洞庭与君山的景色特征。情感表达上，诗的后两句融入了哀怨的情绪，明月夜本是宁静美好的，但‘瑶瑟怨湘灵’引入湘灵鼓瑟的典故，增添了一种幽怨、神秘的氛围，让这种哀怨与眼前的巴陵夜景相融合，表达出一种惆怅、落寞的情绪。主题思想方面，既有对洞庭君山景色的描绘，也借湘灵之事传达出一种古今幽思和淡淡的哀愁。

速览

《望君山》是明代诗人王称的作品，主题为写景、哀怨、幽思、白描。风来洞庭白，雨歇君山青。 巴陵明月夜，瑶瑟怨湘灵。