寄鸣秋赵山人兼似幻居闲士

译文

石桥低低地横卧在薜荔和女萝的浓荫之下，山涧边的门户和虚掩的窗户让人回忆起醉中的吟哦。书信寄给远公那样在林下参禅的偈语，曲调高雅如同嵇中散在竹林边弹奏的琴音。春天过去，药栏边啼叫的鸟儿换了种类，秋天来临，茶灶边堆满了厚厚的落叶。分别之后这种情思像什么呢？题好信封把它寄给老朋友的心中。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋舍，在这里用来渲染一种清幽的环境氛围。

涧户（jiàn hù）

山涧边的人家或门户，点明居住的环境靠近山涧。

远公

东晋高僧慧远，此处借指赵山人，暗示友人有如同慧远般的超凡脱俗。

偈（jì）

佛经中的唱词，这里表示富有禅意的话语。

中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫，他善弹琴，这里以嵇康的高雅来形容友人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石桥、薜萝、涧户、虚窗等意象，为全诗奠定了一种清幽静谧的氛围，是典型的景物描写开篇。颔联运用典故，‘远公’‘中散’的典故增加了诗歌的文化内涵与高雅格调。颈联以‘药栏春去’‘茶灶秋来’的景象描写，借季节的变换来暗示时光的流逝，同时‘啼禽换’‘落叶深’从细节处进一步渲染这种时光变迁之感。在情感表达方面，全诗表达出对友人深深的思念之情，这种思念之情在对往昔共同生活场景的回忆以及对分别后现状的描写中逐步体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、静谧且略带寂寥的画面，深山之中的石桥、薜萝、药栏、茶灶等构建出远离尘嚣的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，通过回忆往昔、描述现状来传达这种情感。

速览

《寄鸣秋赵山人兼似幻居闲士》是明代诗人王称的作品，主题为思念友人、清幽意境、用典、借景抒情。石桥低覆薜萝阴，涧户虚窗忆醉吟。 书寄远公林下偈，调高中散竹边琴。 药栏春去啼禽换，茶灶秋来落叶深。 别后此情何所似，…