汉苑行 其二

译文

露水凝结在铜仙掌上，月光清冷，长门宫中灯光昏暗，难以入眠好梦难成。距离昭阳宫那得宠的地方近在咫尺，深夜里还能听到那里按着节拍唱歌的声音。

注释

仙掌

指承露仙人掌，汉武帝时为求仙所建。

长门

汉代宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居于此。

昭阳

汉代宫殿名，赵飞燕姐妹得宠时所居之处。

赏析

这首诗运用了对比和借景抒情的手法。从文学手法来看，诗的前两句描绘了长门宫的清冷景象，‘露凝仙掌月华清，灯暗长门梦不成’，通过描写露水、仙掌、清冷的月光以及长门宫中昏暗的灯光，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。后两句‘咫尺昭阳承宠处，夜深犹自按歌声’，将长门宫与昭阳宫进行对比，咫尺之间，一边是失宠后的孤寂，一边是得宠后的欢歌，鲜明的对比更突出了失宠者的哀怨。在情感表达上，诗人借长门宫阿娇失宠之事，抒发了一种幽怨、落寞的情绪。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上反映了宫廷中女子得宠与失宠的巨大差异，以及失宠者的悲惨境遇。

速览

《汉苑行 其二》是明代诗人王称的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、对比、哀怨。露凝仙掌月华清，灯暗长门梦不成。 咫尺昭阳承宠处，夜深犹自按歌声。