题王孟端画梧竹

译文

山洞的门一夜之间吹起了凉爽的疾风，万种声音都消失了，（那风声）渐渐远去。还记得早朝回来时明月之下，井边的梧桐和墙边的竹子一起发出萧萧的声响。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉爽的疾风。飙，本意为暴风、疾风。

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

埤竹（pí zhú）

墙边的竹子。埤，有矮墙、城上女墙的意思，这里可理解为墙边。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马叫声或风声等，这里指梧竹被风吹动发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景写情的手法。前两句通过描写洞门起凉飙、万籁无声且渐遥的景象，营造出一种静谧、清冷的氛围。后两句‘记得’一词将思绪拉回到过去的场景，通过回忆朝回明月底时梧竹共萧萧的画面，画面感极强，动静结合，既有明月的静态，又有梧竹萧萧的动态。在情感表达上，可能蕴含着诗人对往昔的追忆，或许往昔有着某种难忘的经历或者情感寄托在这梧竹之景中。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境，凉飙、万籁无声、明月、梧竹等意象共同构建了一个清冷而又带有诗意的场景。主题思想上，可能是借对王孟端所画梧竹的题诗，表达自己对往昔的怀念或者对画中意境的独特理解与感受。

速览

《题王孟端画梧竹》是明代诗人王称的作品，主题为写景、追忆、清幽、动静结合。洞门一夜起凉飙，万籁无声听渐遥。 记得朝回明月底，井梧埤竹共萧萧。