题马苑小景

译文

天边那如同蛾眉般的新月淡得快要消失了，楼台被月光映照，映衬着层层云霄。玉箫吹完一曲，仿佛鸾鸟飞走，人仿佛置身于西湖的第几座桥上呢。

注释

蛾眉

指弯弯的月亮，出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’，形容女子美丽的眉毛，这里用来比喻新月的形状。

彻

完结，这里指玉箫吹奏完一曲。

赏析

在文学手法上，此诗首句以天边蛾眉月起笔，运用了比喻的手法，将新月比作蛾眉，形象地写出了月的形状和那种淡淡的、似有还无的状态。第二句‘楼台染出衬层霄’，一个‘染’字用得精妙，仿佛月光如水，将楼台浸染，给人一种静谧而梦幻的感觉，动静结合地描绘出一幅月夜楼台图。情感表达上，诗中透露出一种空灵、悠远的情思，有一种淡淡的惆怅与对美好意境的向往。在意境营造方面，通过描写淡月、楼台、云霄等景象，营造出一种清幽、缥缈的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上，诗人通过对马苑小景的描绘，表达了对自然美景的喜爱与陶醉，同时也蕴含着对一种空灵意境的追求。

速览

《题马苑小景》是明代诗人王称的作品，主题为写景、清幽、空灵、抒情。天际蛾眉淡欲消，楼台染出衬层霄。 玉箫吹彻鸾飞去，人在西湖第几桥。