题僧自悦山中白云

译文

飘过山谷穿过树林原本就是虚幻的，风停雨散之后又回归空无。要知道自我愉悦和拿来赠送（白云之意象），都在青天的一片月光之中。

注释

度壑（dù hè）

度，越过；壑，山谷。指越过山谷。

持赠（chí zèng）

拿着来赠送。

赏析

这首诗意境空灵虚幻。从文学手法来看，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出白云在山谷树林间飘动以及风雨过后消失不见的状态，生动地描绘出白云变幻无常的特点，给人以直观的视觉感受。情感表达上，诗中蕴含着一种对自然现象的深邃思考和淡淡的禅意，借白云的虚幻空灵，暗示出世间万物的无常。在意境营造方面，通过描写白云的变化，以及最后将自悦与持赠的内涵归结到青天片月之中，营造出一种静谧、幽远、空灵的意境。主题思想上，探讨了虚幻与真实、自我与外界的关系，传达出一种对自然和内心的感悟，富有哲理。

速览

《题僧自悦山中白云》是明代诗人王称的作品，主题为写景、禅意、空灵、哲理。度壑穿林元是幻，风收雨散却还空。 要知自悦与持赠，都在青天片月中。