题清源持上人万壑松涛亭

译文

一条小路幽深阴森，万种声音透着寒意，翠绿的松涛如轻烟薄纱般笼罩着苍茫的山峦。道人半夜行走经过此处，领悟到了声闻乘之上的更高境界。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木茂密的样子，这里也有阴森的感觉。出自唐代杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’

万籁（lài）

自然界的各种声响。如成语‘万籁俱寂’。

烟縠（yān hú）

如烟如纱的薄绉，这里用来形容松涛像烟雾般的轻纱。

眇（miǎo）

通‘渺’，有遥远、渺茫的意思，这里形容松涛笼罩下山峦的苍茫感。

经行（jīng xíng）

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

声闻（shēng wén）

佛教用语，为佛教三乘之一，指只能遵照佛的说教修行，并唯以达到自身解脱为目的的出家者。

向上关（xiàng shàng guān）

佛教中更高层次的境界或关卡。

赏析

从文学手法来看，首句‘一径萧森万籁寒’，通过‘萧森’‘寒’等字词，从视觉和听觉两个角度营造出一种幽深、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。‘翠涛烟縠眇苍峦’运用比喻的手法，将松涛比作‘烟縠’（烟雾般的轻纱），形象地描绘出松涛的朦胧之美，同时展现出山林的苍茫意境。在情感表达方面，全诗充满了一种静谧、空灵的宗教感悟之情，通过描写松涛亭周围的环境，烘托出持上人（道人）超凡脱俗的修行境界。从主题思想上看，诗人借景抒情，以万壑松涛亭的景色为依托，表达了对持上人参禅悟道境界的赞美。意境营造上，此诗勾勒出一幅深夜山林松涛图，画面萧森、冷寂却又充满禅意，让读者仿佛置身于那万籁俱寂、松涛阵阵的山林之中。

速览

《题清源持上人万壑松涛亭》是明代诗人王称的作品，主题为写景、禅意、清幽、宗教。一径萧森万籁寒，翠涛烟縠眇苍峦。 道人夜半经行处，悟入声闻向上关。