送僧归山

译文

一位僧人拄着锡杖向东归去，此时大雪正深，孤峰之上的一片月光有助于僧人修禅的心境。道门之中也有云游参访各方的人，只是踏遍虚妄之境又到哪里去寻觅（真谛）呢。

注释

一锡

锡，指锡杖，僧人所持的法器，‘一锡’在这里借指一位僧人。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

道门

这里指道教。

参方

指云游四方，参学问道。

空花

佛教语，比喻虚妄不实的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘一锡东归雪正深’，通过描写僧人在大雪中拄锡杖东归的情景，画面感很强，‘一锡’点明僧人身份，‘雪正深’渲染出一种清冷、孤寂的氛围。‘孤峰片月助禅心’一句则营造出一种静谧、空灵的意境，‘孤峰’与‘片月’这两个意象的组合，进一步强调出孤寂与清幽，同时表明这样的环境有助于禅心的修养，情景交融。在情感表达方面，诗人对僧人的归山之举有着一种理解与敬重之情，僧人在这样的环境下归山修禅，是一种对心灵宁静的追求。而诗的后两句将道门参方者与僧人对比，暗示僧人归山修禅是真正能够找到心灵归宿的，而道门参方者踏遍空花难以寻觅真谛，体现出对佛教禅修境界的肯定，主题思想在一定程度上反映了对佛教修行方式的推崇以及对宁静致远境界的向往。

速览

《送僧归山》是明代诗人王称的作品，主题为送别诗、禅意、清幽、孤寂。一锡东归雪正深，孤峰片月助禅心。 道门亦有参方者，踏遍空花何处寻。